This savory gluten-free vegetable dish is perfect for a cozy winter meal.